Prevod od "rešiti življenje" do Srpski


Kako koristiti "rešiti življenje" u rečenicama:

Ostale gasilce umikajo z ulice in jim poskušajo rešiti življenje.
Mièu ostale vatrogasce sa ulice pokušavajuæi im spasiti živote.
Je. –Se vam zdi, da je s svojim ravnanjem, skušal rešiti življenje ameriškim marincem?
Da. Da li verujete da su njegovi postupci bili proraèunati u cilju... da spasi zivote amerièkih marinaca? - Da.
Poznaš koga, ki bi ti hotel rešiti življenje?
Znaš li koga tko bi ti htio spasiti život?
Vem to, a ji moramo vseeno rešiti življenje.
Znam to, ali ipak moramo da joj spasimo život.
In na prvi dan z zelo malo vaje si ji pomagala rešiti življenje.
I prvog dana si joj spasila život.
Hotel sem ti samo rešiti življenje.
Din, ja sam ti samo pokušavao spasiti život.
Če puslušaš ta posnetek, si bližje temu, da bi resnično razumel, kako rešiti življenje.
Ako slušaš ovu kasetu, onda si jedan korak bliže da stvarno razumeš kako æeš spasiti život.
Hočem, da bi mi hotel rešiti življenje.
Хоћу да ти пожелиш да ми спасеш живот.
Bil je ubit, umorjen, ko mi je skušal rešiti življenje.
Ubijen je dok je pokušavao spasiti moj život.
Če je tako nujno rešiti življenje vašega prijatelja, zakaj nisva storila nič v tej smeri?
Ako je takva hitnost spašavanje života vašeg prijatelja zašto ne bismo prešli na to?
Mogoče pa bom morala njemu dvakrat rešiti življenje.
Možda moram spasit mu život dva puta.
Vaši hčerki skušam rešiti življenje, gospod.
Pokušavam spasiti život vašoj kæeri, gdine.
14 let ji skušam rešiti življenje!
Poslednjih èetrnaest godina se radilo sve da je spasemo!
Toda, ko je imel priložnost rešiti življenje vašega moža, se je odločil, da ga ne bo.
Ali ipak, kada je imao priliku da spase život vašeg muža, izabrao je da to ne uèini.
Če FBI reče, da vam želi rešiti življenje, poslušaš.
Predpostavljam da bih ja trebao zahvaljivati vama.
Racionalni mož pa mora rešiti življenje.
A sad, racionalan covek bi trebalo da spase život.
Odločen sem rešiti življenje svojega prijatelja.
Samo odluka, da spasem zivot svome prijatelju.
Pravzaprav je skušal rešiti življenje mladi deklici.
To je zapravo bilo u slučaju spašavanja života male devojčice.
Hvala tebi, da si mi poskušal rešiti življenje.
Hvala tebi što si pokušao da mi spaseš život.
Proti princu tatov,, kjer Costner reši življenje Morganu Freemanu, zato Azeem spremlja Robina Hooda vsepovsod, poskušajoč mu rešiti življenje, da bi se lahko rešil svojega dolga.
Protiv princa lopova, gdje Costner spasi život Morganu Freemanu, pa Azeem prati Robina Hooda posvuda pokušavajuæi mu spasiti život kako bi se riješio svog duga.
Si sploh lahko zamislite kako rešiti življenje svoje Ijubljene?
Možete li uopšte i zamisliti kako da spasite život svoje voljene?
Ne glede na to, koliko me sovražiš, mi imaš zdaj priložnost rešiti življenje.
Jer, bez obzira koliko me mrziš, sada imaš priliku da mi spaseš život.
Sem edina, ki se trudi rešiti življenje sestri.
Jer sam ja jedina koja stvarno pokušava spasiti život moje sestre.
Poskušal sem ti rešiti življenje, človek.
O èemu prièaš? Pokušao sam da ti spasim život, èoveèe.
Če hočeta Eleni rešiti življenje, mi morata pomagati ustaviti mojo mamo.
Ako želite da spasete Elenin život, morate mi pomoæi da zaustavim majku.
Tudi če je res, si hoče le rešiti življenje.
Ako i jeste istina, rekla ti je to samo da je poštediš.
Pomagal si rešiti življenje desetnika Shaeja.
Pomogao si da spasim život desetaru Šeju.
Poskušam rešiti življenje nedolžnega človeka. –Ne.
Pokušavam spasiti život nedužna èovjeka. Ne.
Kadarkoli pokušam rešiti življenje, nekdo drug umre.
Svaki put kad pokušam da spasim život, neko drugi umre.
Rešiti življenje, ki mu ni upanja, pomeni prekršiti zakone narave.
Da bi se spasao život za koji više nema nade, znaèi prekršiti pravila prirode.
Za božjo voljo poskušaj rešiti življenje.
POKUŠAVAMO DA SPASIMO ŽIVOT, ZA IME BOGA.
Zanimiv način, da si skušaš rešiti življenje.
Zanimljiv naèin pokušaja da spasiš svoj život.
Poskusil vam bom rešiti življenje, a najprej mi povejte, kako ste povezani s primerom Ricoletti.
Daæu sve od sebe da vam spasim život noæas. Ali prvo, bilo bi od pomoæi ako bi objasnili vašu vezu sa sluèajem Rikoleti.
Spomni se te kot nekoga, ki mu je želel rešiti življenje.
Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
Sinoči sem pomagala nekomu rešiti življenje.
Pre neko veèe, pomogla sam da se nekom spasi život.
Edina ukana tukaj, agentka Mallory je, da vam skušam rešiti življenje, in tega ne morem storiti, če mi ne zaupate.
Samo trik ovdje, Agent Mallory se mene pokušava spasiti svoj život, a ja to ne mogu učiniti ako mi ne vjeruješ.
Kolikokrat ti moram rešiti življenje, da mi boš zaupala?
Isuse. Koliko ti puta moram spasiti život da mi poveruješ?
Če želi Stefan rešiti življenje Sarah, mora le izključiti svojo človeškost.
Ako Stefan želi da spasi Sari život, sve što treba da uradi je da iskljuèi ljudskost.
Ne morem verjeti, da je jezen, ker mu skušava rešiti življenje.
Ne mogu da verujem da je popizdeo jer hoæemo da mu spasimo život.
Mogoče ne boš verjel, a res ti želim rešiti življenje.
Možda neæeš verovati, ali zaista želim da ti spasem život.
Če želite rešiti življenje, ga dajte sebi.
Ако желите да спасете живот, спасите свој.
1.1323130130768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?